Destinatários

Proprietários de câmeras EXILIM com a versão de firmware 1.00.

Importante:
Se a instalação da atualização do firmware for interrompida devido à carga recarrega a bateria, deixará de ser possível utilizar a câmera. Assegure-se de que recarrega a bateria da câmera antes de começar a instalar a atualização do firmware. A atualização do firmware é efetuada por sua conta e risco.

Atenção! Usuários da Rússia e da Ucrânia
Ao atualizar o firmware da câmera para a versão 1.01, as mensagens deixarão de ser exibidas em russo. Depois de efetuada a atualização, as mensagens só poderão ser exibidas nos seguintes idiomas: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, japonês, chinês e coreano. Atualize o firmware para a versão 1.01 apenas se concordar em perder as mensagens em russo. Tenha também em mente que não está prevista a versão 1.01 da atualização do firmware em russo.

Verificar a versão de firmware

Na câmera EX-Z70, mantenha o botão [MENU] premido enquanto pressiona o botão de [LIGAR/DESLIGAR] para ligar a câmera. Mantenha o botão [MENU] premido até a versão do firmware da câmera surgir na tela do monitor.

1. Se surgir "Ver.1.00", precisa de baixar esse software de atualização e de o instalar na câmera.
2. Se surgir "Ver.1.01", isso significa que a câmera já está utilizando a versão de firmware mais recente. Por isso, não precisa de instalar essa atualização.

Requisitos para instalar a atualização na câmera

• Para instalar essa atualização do firmware na câmera, terá de copiá-la para o diretório raiz (diretório superior da unidade) da um cartão de memória. Para tal, precisa do cabo USB fornecido junto com a câmera ou de um slot para cartão disponível no computador.

Contrato de licença de usuário relativo ao download do software

• Para poder baixar e utilizar o software, terá primeiro de ler e aceitar ficar vinculado pelos termos e condições do Contrato de licença do usuário final do software (Contrato) apresentado abaixo.
• Se, depois de ter lido o Contrato com atenção, aceitar ficar vinculado pelos termos e condições, clique no botão [Aceito] para avançar para o download.
• Ao baixar esse software, independentemente de aceitar o Contrato ou não, está aceitando ficar vinculado pelos termos e condições do mesmo e estabelecendo um vínculo contratual entre você e a CASIO COMPUTER CO., LTD. (CASIO).
• Se não aceitar os termos e condições do Contrato, clique em [Não aceito] e não baixe o software.

Contrato de licença do usuário final do software

1 Licença

A CASIO, enquanto proprietária deste software e detentora de outros direitos de propriedade intelectual, concede-lhe a seguinte licença de copyright não exclusiva, não transmissível, sujeita aos termos do Contrato.

1. Pode instalar e usar este software na sua câmera digital EX-Z70 da CASIO.
2. Pode fazer uma cópia deste software em um cartão de memória para o instalar em sua câmera digital EX-Z70.

2 Proibições

1. Excepto quando autorizado por este Contrato, não é permitido copiar parte ou a totaoldade do software.
2. Não é permitido alterar, adaptar, aplicar técnicas de engenharia reversa, desmontar, descompilar nem tentar derivar, de qualquer outra forma, o código-fonte do software.
3. Não é permitido revender, alugar, arrendar, emprestar nem distribuir esse software, nem colocar o software em um servidor de forma a torná-lo acessível através de uma rede.
4. Não é permitido conceder uma sublicença nem transferir o software para terceiros.
5. Não é permitido utilizar o software para fins ilegítimos nem de forma não consentânea com o Contrato.

3 Período do Contrato

1. O Contrato torna-se vinculativo a partir do momento em que o software é baixado.
2. O Contrato torna-se nulo e sem efeito a partir do momento em que destrói todas as cópias do software.
3. Caso haja violação dos termos do Contrato, a CASIO pode resolver a licença a qualquer altura. Caso isso suceda, terá de destruir de imediato todas as cópias do software.

4 Limitação de responsabilidade

1. O software é fornecido "como está". A CASIO não garante expressamente a correta operacionalidade do produto, a ausência de defeitos ou a sua futura correção nem a aplicabilidade das funções do software para fins específicos.
2. Em momento algum é a CASIO responsável por quaisquer danos (incluindo, sem limite, lucros cessantes, interrupção de atividades, perda de informação, etc.) resultantes da utilização ou da incapacidade de utilizar o software, mesmo que a CASIO tenha sido avisada da possibilidade de ocorrência de tais danos.

5 Outros

1. Os itens não abrangidos pelo Contrato ou que necessitem de negociações posteriores serão resolvidos por acordo mútuo entre você e a CASIO.
2. Qualquer reclamação resultante ou relacionada com este Contrato está sujeita à ordem jurídica do Japão.
3. Qualquer diferendo resultante ou relacionado com este Contrato será colocado sob a jurisdição do Tribunal do Distrito de Tóquio.